thrown back

UK
/θrəʊn bæk/
US
/θroʊn bæk/

Library

Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Undersized crab must be thrown back.
fishing
remettre à l'eau
rejeter à l'eau
Cela décrit le fait de remettre à la mer les crabes trop petits.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
The undersized crab must be thrown back.
fishing
remis à l’eau
Remis à l’eau après avoir été capturé, plutôt que conservé.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
before you’ll be thrown back into the dungeon.
imprisonment
renvoyer
Ce verbe à particule s’emploie au passif pour signifier que l’on est renvoyé dans le donjon.
Can you solve the counterfeit coin riddle? - Jennifer Lu
before you’ll be thrown back into the dungeon.
history
être jeté de nouveau au cachot
Être renvoyé dans un cachot comme punition ou menace.
Can you solve the passcode riddle? - Ganesh Pai
she'll be thrown back into the dungeon.
fantasy
renvoyer quelqu’un au cachot
Ce verbe à particule signifie forcer quelqu’un à retourner dans un endroit ou l’y renvoyer.
Can you solve the passcode riddle? - Ganesh Pai
she'll be thrown back into the dungeon.
fantasy
jeté de nouveau dans le donjon
Être forcé ou renvoyé dans un donjon.
Why do we love? A philosophical inquiry - Skye C. Cleary
We are thrown back into our tormented existences,
philosophy
être replongé brutalement dans quelque chose
Être replongé brutalement dans un état ou une situation désagréable ; ici, dans une vie ordinaire tourmentée une fois le désir satisfait.
Will the ocean ever run out of fish? - Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
animals that are thrown back dead
fishing
remettre à l’eau
«Throw back» est un verbe à particule qui signifie remettre dans l’eau les animaux capturés.
Will the ocean ever run out of fish? - Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
The rest is by-catch, unwanted animals that are thrown back dead.
fishing
rejeter mort à l’eau
Remis à l’eau après avoir été capturé, déjà mort.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
which must be thrown back
fishing
remettre à l’eau
Ce verbe à particule décrit le fait de remettre à l’eau les crabes trop petits pour être gardés.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The Aleutian Lady is turning up a lot of undersized crab which must be thrown back.
fishing
remettre à l’eau
Remettre un animal à l’eau parce qu’il est trop petit ou qu’il ne convient pas, pour une autre raison, de le garder.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Throw it back?
aquaculture
remettre à l’eau
Un verbe à particule demandant si l’objet doit être remis à l’eau.